The Add Functionality page (renamed to Extend Concrete) in Concrete CMS is where you can manage your extensions. Support for Concrete versions <9.3 ended in May 2024, but there is still a way for you to manually download and update products for existing licenses by using Composer.
See the updated documentation for extending Concrete for versions 9.3+.
How to install a Concrete CMS extension manually.